Volltextveröffentlichungen (6)

• Europäischer Gerichtshof

  Portgás

  Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie im Telekommunikationssektor - Richtlinie 93/38/EWG - Fehlende Umsetzung in internes Recht - Möglichkeit für eine staatliche Behörde, bestimmte Vorschriften der ...

• EU-Kommission

  Portgás

• Wolters Kluwer

  Geltung unionsrechtlicher Vorschriften zur öffentlichen Auftragsvergabe im Bereich der Gasversorgung für private Unternehmen mit ausschließlicher Konzession für öffentliche Dienstleistungen bei nicht rechtzeitiger Umsetzung in nationales Recht; Schlussanträge des ...

 
• VERIS(Abodienst, Leitsatz ggf. frei)
• Reguvis VergabePortal - Veris(Abodienst, Leitsatz ggf. frei)
• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Geltung unionsrechtlicher Vorschriften zur öffentlichen Auftragsvergabe im Bereich der Gasversorgung für private Unternehmen mit ausschließlicher Konzession für öffentliche Dienstleistungen bei nicht rechtzeitiger Umsetzung in nationales Recht; Schlussanträge des ...

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 18.09.2013 - C-425/12
• EuGH, 12.12.2013 - C-425/12

Papierfundstellen

• ZfBR 2014, 307

Wird zitiert von ... (4)Neu Zitiert selbst (21)

• EuGH, 14.09.2000 - C-343/98

  Collino und Chiappero

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 18.09.2013 - C-425/12

  Auch wenn, wie von der Kommission erwähnt, die Eigenschaft als Auftraggeber dem Wortlaut des Art. 2 Abs. 1 Buchst. b der Richtlinie 93/38 nach nur privaten Einrichtungen mit "besonderen oder ausschließlichen Rechten ..., die von einer zuständigen Behörde eines Mitgliedstaats gewährt wurden", zuerkannt wird, impliziert diese nicht unbedingt, dass die genannten Einrichtungen über "besondere Rechte" im Sinne der Rechtsprechung Foster u. a. verfügen, wie sie insbesondere in den genannten Urteilen Collino und Chiappero(19) sowie Rieser Internationale Transporte(20) präzisiert wurde.

  17 - Urteile vom 14. September 2000, Collino und Chiappero (C-343/98, Slg. 2000, I-6659, Randnr. 23), vom 5. Februar 2004, Rieser Internationale Transporte (C-157/02, Slg. 2004, I-1477, Randnr. 24), vom 19. April 2007, Farrell (C-356/05, Slg. 2007, I-3067, Randnr. 40), und Dominguez (Randnr. 39).

  19 - Vgl. Urteil Collino und Chiappero (Randnr. 23).

  27- Vgl. u. a. Urteile Collino und Chiappero (Randnr. 24), Farrell (Randnr. 41) sowie Dominguez (Randnr. 40).

• EuGH, 26.02.1986 - 152/84

  Marshall / Southampton und South-West Hampshire Area Health Authority

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 18.09.2013 - C-425/12

  9 - Vgl. u. a. Urteil vom 26. Februar 1986, Marshall (152/84, Slg. 1986, 723, Randnr. 47).

  10 - Urteile Marshall (Randnr. 48), vom 8. Oktober 1987, Kolpinghuis Nijmegen (80/86, Slg. 1987, 3969, Randnr. 9), und vom 26. September 1996, Arcaro (C-168/95, Slg. 1996, I-4705, Randnr. 36).

  15 - Vgl. u. a. Urteil Marshall (Randnr. 49).

• EuGH, 05.02.2004 - C-157/02

  Rieser Internationale Transporte

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 18.09.2013 - C-425/12

  17 - Urteile vom 14. September 2000, Collino und Chiappero (C-343/98, Slg. 2000, I-6659, Randnr. 23), vom 5. Februar 2004, Rieser Internationale Transporte (C-157/02, Slg. 2004, I-1477, Randnr. 24), vom 19. April 2007, Farrell (C-356/05, Slg. 2007, I-3067, Randnr. 40), und Dominguez (Randnr. 39).

  18 - Vgl. Urteil Rieser Internationale Transporte (Randnr. 29).

  22 - Wie Generalanwalt Alber in seinen Schlussanträgen in der Rechtssache, in der das Urteil Rieser Internationale Transporte ergangen ist, dargelegt hat (Nr. 35), muss "[d]er Begriff des öffentlichen Auftraggebers ... nicht zwingend dieselbe Bedeutung haben wie der Begriff des Staates im funktionellen Sinne, dem gegenüber sich der Einzelne auf die unmittelbare Wirkung einer Richtlinie berufen kann".

 
• EuGH, 08.10.1987 - 80/86

  Kolpinghuis Nijmegen

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 18.09.2013 - C-425/12

  10 - Urteile Marshall (Randnr. 48), vom 8. Oktober 1987, Kolpinghuis Nijmegen (80/86, Slg. 1987, 3969, Randnr. 9), und vom 26. September 1996, Arcaro (C-168/95, Slg. 1996, I-4705, Randnr. 36).

  11 - Vgl. u. a. Urteil Kolpinghuis Nijmegen (Randnr. 10).

• EuGH, 22.06.1989 - 103/88

  Fratelli Costanzo / Comune di Milano

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 18.09.2013 - C-425/12

  40 bis 44), vom 22. Juni 1989, Costanzo (103/88, Slg. 1989, 1839, Randnrn.

  14 - Vgl. u. a. Urteil Costanzo (Randnr. 32).

• EuGH, 26.09.1996 - C-168/95

  Strafverfahren gegen Arcaro

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 18.09.2013 - C-425/12

  10 - Urteile Marshall (Randnr. 48), vom 8. Oktober 1987, Kolpinghuis Nijmegen (80/86, Slg. 1987, 3969, Randnr. 9), und vom 26. September 1996, Arcaro (C-168/95, Slg. 1996, I-4705, Randnr. 36).

  13 - Vgl. u. a. Urteil Arcaro (Randnr. 42).

• EuGH, 05.02.1963 - 26/62

  Van Gend & Loos - Direkte Anwendbarkeit von Primärrecht

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 18.09.2013 - C-425/12

  2 - Urteil vom 5. Februar 1963 (26/62, Slg. 1963, 3).
• EuGH, 24.01.2012 - C-282/10

  Die Richtlinie über Arbeitszeitgestaltung steht einer nationalen Regelung …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 18.09.2013 - C-425/12

  7 - Nach ständiger Rechtsprechung können sich die Einzelnen in all den Fällen, in denen die Bestimmungen einer Richtlinie inhaltlich unbedingt und hinreichend genau sind, vor nationalen Gerichten gegenüber dem Staat auf diese Bestimmungen berufen, wenn dieser die Richtlinie nicht fristgemäß oder nur unzulänglich in das nationale Recht umgesetzt hat (vgl. u. a. Urteile vom 19. Januar 1982, Becker, 8/81, Slg. 1982, 53, Randnr. 25, und vom 24. Januar 2012, Dominguez, C-282/10, Randnr. 33 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuGH, 19.01.1982 - 8/81

  Becker

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 18.09.2013 - C-425/12

  7 - Nach ständiger Rechtsprechung können sich die Einzelnen in all den Fällen, in denen die Bestimmungen einer Richtlinie inhaltlich unbedingt und hinreichend genau sind, vor nationalen Gerichten gegenüber dem Staat auf diese Bestimmungen berufen, wenn dieser die Richtlinie nicht fristgemäß oder nur unzulänglich in das nationale Recht umgesetzt hat (vgl. u. a. Urteile vom 19. Januar 1982, Becker, 8/81, Slg. 1982, 53, Randnr. 25, und vom 24. Januar 2012, Dominguez, C-282/10, Randnr. 33 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuGH, 14.07.1994 - C-91/92

  Faccini Dori / Recreb

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 18.09.2013 - C-425/12

  21 Vgl. u. a. Urteile vom 14. Juli 1994, Faccini Dori (C-91/92, Slg. 1994, I-3325), in Bezug auf die Richtlinie 85/577/EWG des Rates vom 20. Dezember 1985 betreffend den Verbraucherschutz im Fall von außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen (…ABl. L 372, S. 31) und vom 12. Dezember 1996, X (C-74/95 und C-129/95, Slg. 1996, I-6609), in Bezug auf Personen, die in den Anwendungsbereich der Richtlinie 90/270/EWG des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvorschriften bezüglich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes bei der Arbeit an Bildschirmgeräten (fünfte Einzelrichtlinie im Sinne von Art. 16 Abs. 1 der Richtlinie 89/391/EWG) (…ABl. L 156, S. 14) fallen.
• EuGH, 20.09.1988 - 31/87

  Beentjes / Niederlande State
• EuGH, 12.12.1996 - C-74/95

  Strafverfahren gegen X
• EuGH, 17.10.1989 - 231/87

  Ufficio distrettuale delle imposte dirette di Fiorenzuola d'Arda e.a / Comune di …
• EuGH, 12.07.1990 - C-188/89

  Foster u.a. / British Gas
• EGMR, 16.07.1971 - 2614/65

  RINGEISEN v. AUSTRIA
• EuGH, 18.10.2001 - C-19/00

  SIAC Construction
• EuGH, 16.09.1999 - C-27/98

  Fracasso und Leitschutz
• EuGH, 24.09.1998 - C-76/97

  Tögel
• EuGH, 19.04.2007 - C-356/05

  Farrell - Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung - Richtlinien 72/166/EWG, …
• EGMR, 27.09.1990 - 10843/84

  COSSEY v. THE UNITED KINGDOM
• EuGH, 04.03.1999 - C-258/97

  HI

• Generalanwalt beim EuGH, 22.06.2017 - C-413/15

  Generalanwältin Sharpston präzisiert die Kriterien zur Bestimmung einer "dem …

  Im Urteil Portgás(162) hat der Gerichtshof ausdrücklich entschieden, dass die Ausstattung einer Einrichtung mit besonderen und ausschließlichen Befugnissen gemäß einem Konzessionsvertrag nicht bedeutet, dass die Einrichtung unbedingt über besondere Rechte verfügt, und hat diese konkrete Frage an das nationale Gericht zur näheren Prüfung verwiesen(163).

  95 - Urteil vom 12. Dezember 2013 (C-425/12, EU:C:2013:829).

  In seinen Schlussanträgen vom 18. September 2013 in der Rechtssache Portgás (C-425/12, EU:C:2013:623, Nr. 30), vertritt Generalanwalt Wahl (…unter Verweis auf das Urteil Marshall, Rn. 47) die Auffassung, dass "die Anerkennung der unmittelbaren Wirkung von Richtlinien letztlich auf zwei einander ergänzenden Zielen beruht: der Notwendigkeit, die Rechte, die Einzelne aus diesen Rechtsakten herleiten können, wirksam zu garantieren, und dem Wunsch, eine Sanktion gegen die nationalen Behörden zu verhängen, die es versäumt haben, die bindende Wirkung zu achten und ihre wirksame Anwendung sicherzustellen".

  162 - Urteil vom 12. Dezember 2013, Portgás (C-425/12, EU:C:2013:829).

  163 - Urteil vom 12. Dezember 2013, Portgás (C-425/12, EU:C:2013:829, Rn. 30 und 31).

• Generalanwalt beim EuGH, 10.04.2018 - C-122/17

  Smith - Vorlage zur Vorabentscheidung - Rechtsangleichung - …

  25 Vgl. Urteil vom 12. Dezember 2013, Portgás (C-425/12, EU:C:2013:829, Rn. 22).

  28 Vgl. Urteil vom 12. Dezember 2013, Portgás (C-425/12, EU:C:2013:829, Rn. 25).

  Ich verweise auch auf die Schlussanträge des Generalanwalts Wahl in der Rechtssache Portgás (C-425/12, EU:C:2013:623), in denen dieser unter Bezugnahme auf das Urteil vom 26. Februar 1986, Marshall (…152/84, EU:C:1986:84, Rn. 47), darauf hingewiesen hat, dass "die Anerkennung der unmittelbaren Wirkung von Richtlinien letztlich auf zwei einander ergänzenden Zielen beruht: der Notwendigkeit, die Rechte, die Einzelne aus diesen Rechtsakten herleiten können, wirksam zu garantieren, und dem Wunsch, eine Sanktion gegen die nationalen Behörden zu verhängen, die es versäumt haben, die bindende Wirkung zu achten und ihre wirksame Anwendung sicherzustellen" (Nr. 30).

• Generalanwalt beim EuGH, 16.11.2023 - C-316/22

  Gabel Industria Tessile und Canavesi - Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 288 …

  42 Vgl. in diesem Sinne die in den Schlussanträgen des Generalanwalts Wahl in der Rechtssache Portgás (C-425/12, EU:C:2013:623, Nrn. 35 bis 44) vorgenommene Würdigung.
• Generalanwalt beim EuGH, 09.06.2022 - C-383/21

  Sambre & Biesme - Vorlage zur Vorabentscheidung - Richtlinie 2014/24/EU - …

  17 Insoweit schließe ich mich den Schlussanträgen des Generalanwalts Wahl in der Rechtssache Portgás (C-425/12, EU:C:2013:623, Nr. 52) an.